|
夫人湘潭周氏，名诒端，字筠心。年十九，余兄中书君以赠光禄公遗命，聘为余室，盖议婚有年矣。道光十二年八月，余以贫故赘于周。与夫人生齐年，至是皆二十一岁。婚未逾月，湖南省试名录至，余忝乡举。其冬会试北行，有讹言半道病剧者，夫人微有所闻，忧思成疾。迨得南归之耗忧始解，然肝气上犯之证则讫不愈。逾年长女生。余居妇家，耻不能自食，乞外姑西头屋别爨cuàn以居。比三试礼部不第，遂绝意进取。每岁课徒自给，非过腊不归。夫人与妾张茹粗食淡，操作劳于村媪。
道光二十三年，余举积年脩脯买田柳庄，明年移居湘上，此为有家之始。又三年长子孝威生，夫人虽爱怜之甚，然自能言以后，教必以正。儿甫三岁，即削方寸版书千文，日令识数字，检前人《养正图》为其讲释，坐立倾攲qī，衣履不整，必呵之。常时敛衽危坐读书史，香炉茗碗，意度翛然。每与谈史，遇有未审，夫人随取架上某函某卷视余，十得八九。自患肝疾后荏弱善病，斋食日多，非祭祀、宾客不杀鸡鹜wù。朔望分肉，必先婢媪。见贫苦残废必思所以周之。仆媪受雇久辞归，临行无不感且泣者。柳庄地近湖壖；西北文泾jīng港，《水经》所称门径口者也。道光末，沅、湘、资连岁盛涨，饥民多取道门径口赴高乡求食，络绎过柳庄，夫人散米表食并丸药乞病者。
咸丰二年秋，粤寇犯长沙，举家避居白水洞，亲故多就之。余旋以当事礼赴戎幕，昼夜调军食，治文书，以暇宁家者岁不过数日，山中诸务一委之夫人从容就理。比湖南抚部骆文忠公、湖北抚部胡文忠公劝余迁居长沙，为醵jù金 醵金：凑钱 买屋，乃得司马桥今宅居焉。
九年冬，湖广总督某公以骆文忠劾永州镇总兵樊燮之嫌，谓疏出余手，嗾sǒu樊上诉，词连余。余辞骆北行，将直之于朝，胡公固止勿行。返长沙，与夫人谋将老于柳庄，夫人喜谓：“从此庶免婴世网矣。”未十日，文宗命以四品京卿襄办今大学士、侍郎曾公军务，乃募军长沙，率以东征。自是转战江西、皖南，定浙江，移军而闽，复漳州、龙岩。时余已由太常寺卿抚浙，督闽浙，封一等伯，复奉命节制广东、江西，尽歼粤寇于嘉应丰顺之黄沙嶂。班师还闽，夫人率家人省余福州，相见呜咽久之，诚不意有聚晤之一日。
无何西事急，余奉移督陕甘之命，总师西发。行至夏口，适夫人挈家累返长沙航海东来，复得一晤。余登舟饯别，慨后会之难期，夫人亦凄然相对，勉以吉语慰藉，而孰知此别即终古也。
余以寒生骤致通显，自维德薄能浅，忝窃已多，不欲以利禄为身家计。又念吾父母贫约终身，不逮禄养，所以贻妻子者诚不忍多有所加。廉俸既丰，以输之官，散之军中，公之族䣊乡邦，每岁寄归宁家课子者不及二十之一，夫人安之若素。书来每询军中苦乐、饷粮赢缩，不以家人生产琐屑慁余。虽频年疾病缠绕，于药品珍贵者概却勿进。儿辈多方假贷，市以奉母，不敢令母知也。呜呼！妇人适人，由穷苦而充裕，患难而安荣，虽贤知鲜不移其志。若夫人黾勉同心，初终一致，已非寻常所能，矧其心之所存尚有进于此者！衰老余年，不遑启处，失兹良助，内顾堪虞，而谓能已于悲乎？
夫人生于嘉庆十七年五月二十一日，殁于同治九年二月初二日，春秋五十有九。子男四：孝威、孝宽、孝勋、孝同。孝威，同治元年举人，承三品荫，蒙恩特赏主事，孝宽，县学生，议叙主事。女四：孝瑜、孝琪、孝琳、孝瑸。孝瑜适按察使衔四川候补道员安化陶桄；孝琳适江西知县湘潭黎福昌；孝瑸适湘潭从九品周翼标，周氏婿殁，孝瑸忧念成瘵zhài 瘵，病，先母七日而逝，夫人伤之，肝疾大作，遂不起。孙三：长念谦，次、三甫生数月。长、次两孙孝威所出；孝威，夫人出也。
余方督师剿逆同，驻节平凉，军中不可持私服，长沙赴至，乃书此塞余悲。饬威、宽卜壤湘阴东数十里玉池山外营母葬，虚左穴以待我。志夫人墓，亦所以自志也。
铭日：珍禽双飞失其俪，绕树悲鸣凄以厉。人不如鸟翔空际，侧身南望徒侘chà傺chì 侘傺：失意而神情恍惚的样子。往事重寻泪盈袂mèi，不获凭棺俯幽竁cuì 幽竁：坟墓。人生尘界无百岁，百岁过半非早逝，况有名德垂世世。玉池山旁汨之澨shì，冈陵膴膴wǔ堪久憩膴膴：肥沃。敕儿卜壤容双槥huì 小棺材，虚穴迟我他年瘗yì 埋葬。
周诒端简介 自得山房 周诒端（1812-1870），字筠心，左宗棠夫人，出自湘潭方上周氏，父周系舆，母王慈云。通经史、工诗文，性情淑筠、明晓大义，胡林翼曾赞为“闺中圣人”。
方上周氏为世代官宦之望族，其先祖元至正年间避居湘潭，世居黄荆坪辰山桂在堂，宗祠设于方上桥。明清之时，周氏荣显，共七名进士，二十七名举人，贡举生员三百余名。明有嘉靖进士周之屏，历官山东等省提学副使，广东按察使，浙江右布政使、江西左布政使，著有万历《长沙府志》。清有内阁学士兼礼部侍郎周昭俊及其孙、内阁学士兼户部左待郎，起居注官，南书房、上书房行走，实录馆总篡官周系英等。周系舆为周系英族弟。道光二十三年（1843）三月，曾国藩奉命盘查国库，核出不对数银九百二十五万两，历任军官及查库御史，皆革积分赔， 查库王大臣亦摊赔，已死的由子孙分赔。湖南查库大臣有周系英等三人。
周氏诸女，不让须眉，与湘乡曾氏、湘潭云湖郭氏等俱以诗文名冠一时。据《方上周氏诗词集》，周氏女瑛历五代、十余位女诗人，以王慈云领军，有《慈云阁诗钞》，诗四十首。其长女周诒端成就颇高，有《饰性斋遗稿》，古、近体诗百三十余首。道光十年（1830），公兄宗植以父遗命，为聘周氏诒端。十一年（1831），因祖、父凋落，难以为继，遂受学友周诒煜之邀，至桂在堂共读，次年入赘周家。时周系舆已故，慈云课诸女、诸孙以诗文、书史，左公常闻其说《诗》、《骚》，多新解。
宗棠耕读于此十三年，着力地理、经济，出讲书院，交游胡林翼、郭嵩涛等湘中豪杰。诒端竭力持家，课读子女，教必以正；襄助宗棠著《广区田制图说》，抄录《畿辅通志》、《西域图志》、各省通志，“于山川关隘、驿道远近，分门记录，为数十巨册。”；旁及盐政、水利等经世之学，并亲为绘制地图。左公曾忆，“每与谈史，遇有未审，夫人随取架上某函某卷视余，十得八九”，“常时敛衽危坐，读经史，香炉茗椀，意度悠然。”绝意仕途、艰韧励学的左宗棠曾在此做联语曰：“身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人”，夫人亦以易之“尺蠖之屈以求伸也”相勉。伉俪比翼，堪为千古绝唱。
咸丰以后，太平军、捻军兴，列强肆意，左宗棠入幕湘抚，建牙闽浙，西北射天狼，东南缚苍龙。夫人筠心，含辛茹苦，数十年间，与公数晤。黾勉同心，初终一致，两情殷殷，鸿雁往叩。女亦君子，可谓非常，公之勋业，有其半也。当其仙逝，军次平凉。悲从中来，追思如缕。万里致祭，遥寄深情。高山景行，私所仰慕，节录铭文，以飨诸君，其文曰：
“珍禽双飞失其俪，绕树悲鸣凄以厉。人不如鸟翔空际，侧身南望徒佗傺。往事重寻泪盈袂，不获凭棺俯幽竁。人生尘界无百岁，百岁过半非早逝，况有名德垂世世。玉池山旁汩之澨，冈陵朊朊堪久憩。敕儿卜壤容双槥，虚穴迟我他年瘗。”
| 
发表于 2025-5-13 22:30:48
收藏